capital appreciation
英 [ˈkæpɪtl əˌpriːʃiˈeɪʃn]
美 [ˈkæpɪtl əˌpriːʃiˈeɪʃn]
资本增值
双语例句
- You have to take capital appreciation of the property into account.
你必须将该处房产的资本增值考虑在内。 - Yet total stock market returns include both capital appreciation and the impact of the deployment of corporate cash flows, including dividends.
但是，股市总回报除了来自资本增值之外，还包括股息在内的公司现金流分配的贡献。 - Institutional investors are also looking to hard assets to strike a balance between income and capital appreciation.
机构投资者也将目光投向了硬资产，以求在收入和资本升值之间取得平衡。 - Renovation costs are very high, so it makes no sense to rent if you are seeking capital appreciation, she explains via e-mail.
她在电子邮件中做了这样的解释，重新装修花费太大，所以你想要保值，外租就没有什么意义了。 - Bonds can also be exciting with scope for capital appreciation.
债券也有增值的机会。 - Firstly, government-owned commercial bank should aim to capital appreciation and improve the efficiency of capital allocation.
首先，国有商业银行必须以资本增值为目标，做好资本的有效配置； - More widely there has been a seismic shift away from capital appreciation towards wealth preservation and we believe this trend will define investment behaviour in the next decade.
“目前在全球已广泛出现了从“资本增值”向“财富保值”的巨大转变，我们相信这一趋势将决定今后十年的投资行为。 - Legal accumulation fund comprises by two shares capital: it is, extract from inside the profit of the company lawfully; 2 be, form by the reason of capital appreciation etc of the company.
法定公积金由两部分资金组成：一是，依法从公司的盈余中提取；二是，由公司的资本增值及其他原因形成。 - Unlike in the stock market, there is no chance for capital appreciation.
与股市投资不同，这种存款不存在资本升值机会。 - Capital appreciation a rise in the market price of an asset.
资本升值资产市值上升。 - Unlike post-recession economic growth in the US last decade, tighter property lending criteria this time around mean capital appreciation will probably be muted.
与过去十年美国后衰退时期的经济增长不同，这一次，房地产贷款的标准更加严格，意味着资本增值幅度可能较为有限。 - Capital preservation is just as important as capital appreciation.
资本保存同资本增值一样要紧。 - There's only a 4 per cent yield in the US and the chances of capital appreciation are slim.
美国的回报率只有4%，而资本增值的可能性很小。 - Considered an alternative investment like fine art, timber, even hedge funds wine funds are mostly designed for capital appreciation.
此类基金被看作是一种另类投资工具就像精品艺术、林业甚至对冲基金，大多以资本增值为目标。 - On the other hand, if the company thrives, dividends rise smartly ( which provides a good income), and as a consequence the share price soars ( which provides a nice capital appreciation as well).
反过来，如果公司蓬勃发展，股息迅速升高（会带来不错的收益），带动股票价格上升（还会带来本金的大幅度增值）。 - Our objective is to achieve long-term sustainable capital appreciation in excess of20% per annum.
我们的宗旨是达到每年超过20%的增值速度的长期稳定资本。 - Through flexible and diversified investment strategies, ham seeks to achieve steady income growth and capital appreciation for the funds under management.
透过灵活及分散的投资策略，公司致力为受托管基金争取平稳收益增长及资本增值。 - Consumers in many regions are exhibiting classic bubble behaviour: servicing multiple mortgages in the hope that capital appreciation compensates for tiny, or even non-existent rental yields.
目前该国许多地方的消费者正展现出经典的泡沫行为：背负多笔抵押贷款，寄望资本增值足以补偿微薄（或甚至不存在的）房租收入。 - Technical innovation is the direct motive force of capital appreciation.
技术创新是资本增值的直接动力。 - Capital operations is to handle the capital and its activities, which is aim for the maximum capital appreciation.
资本运营就是以资本最大限度增值为目的，对资本及其运动所进行的运筹和经营活动。 - It makes good use of the financial service industry of securities industry to achieve the rational deployment of funds and the need of capital appreciation, meanwhile, it impulses modern economic.
通过证券业的金融服务功能，实现了资金的合理配置和资本增值，推动着现代经济的发展。 - At present, sovereign-wealth funds mostly come from finance surplus of the nation, foreign exchange reserves, and natural-resource income. The funds are invested into domestic and overseas markets by these nations for macro-economy purpose to keep financial stability, capital appreciation or long run development.
目前，主权财富基金大多来源于国家的财政盈余、外汇储备和自然资源收入，这些国家为了财政稳定、资产增值或长期发展等宏观经济目的将这部分资金投资于国内外市场。 - Socio-economic value of vacation sports including: increased foreign exchange earnings, balance of international payments; help to adjust the consumption structure, promote economic development; to promote western region economic development; promote human capital appreciation.
度假体育的社会经济价值包括：增加外汇收入，平衡国际收支；利于调整消费结构，促进社会经济发展；.促进西部地区经济发展；促进人力资本升值。 - Traditional bank deposits have been unable to adapt to the needs of capital appreciation.
传统的银行存款已经无法适应资本升值的需要。 - Intellectual capital operation in order to effectively achieve business objectives, intellectual capital continue to flow and restructuring their value management, intellectual capital appreciation, capital operation and management of behavior.
智力资本运营是指为了有效地达到企业目标，将智力资本不断地进行流动与重组并对其进行价值管理，使智力资本增值的资本运作与管理的行为。 - In the process of globalization of capital, capital investment in material production energy loss, the pursuit of surplus value as capital nature, culture has become a new growth point for capital appreciation, the formation of the cultural industry.
在资本全球化的过程中，资本投入于物质生产的活力减退，山于资本追求剩余价值的天性，文化成为资本增值的新的生长点，形成了文化产业化。 - Investment in a high-tech enterprises is a high-risk investment, specifically for the characteristics of high-tech enterprises to provide services, its main purpose is through equity investment, expected capital gain on exit high capital appreciation, and "investment-income-again investment" of capital circulation.
投资高风险作为高新技术企业的投资方式，专门针对高新技术企业的特点提供服务，其主要目的在于通过权益性投资，期望在资本退出时获得高额资本增值，实现投入收益再投入的资本循环。 - Make operators in the management of enterprises, its capacity, quality, experience, promoted further deepening and the value of human capital appreciation.
使经营者在经营管理企业的同时，自身的能力、素质、经验得到进一步提升，人力资本价值进一步深化和增值。 - Investment decision is important ways and means which realize the normal operation of social economy and capital appreciation in enterprises.
投资决策是社会经济正常运行，企业实现资本增值的重要途径和手段。